Překlad "сигурен как" v Čeština


Jak používat "сигурен как" ve větách:

Ще се върна след края на партито, не съм сигурен как ще реагира.
Vrátíme se, až to tam skončí. Nejsem si jistá, jak se jí to bude líbit.
За момент не бях сигурен как ще постъпиш.
Nejdřív jsem si nebyl jistý co uděláte.
Не съм сигурен как ще ме наречеш, но ще споделя информация.
Nejsem si jistý, jak mi chceš říkat, ale budu se dělit o informace.
Не бях съвсем сигурен как съм попаднал там... но винаги съм искал да се кача на влак.
Ani nevím, jak se mi podařilo nasednout... ale vždy jsem snil o cestě vlakem.
Не съм сигурен как да спра силовото поле пред килията му.
No, nejsem si zatím jist, jak vypnu silové pole chránící jeho celu.
Ако бях с някое друго момиче и вървях по план "А", щях да те целуна веднага, но... не съм сигурен как да постъпя сега.
Kdybych byl na rande s jakoukoliv jinou holkou, a hrál svou špičkovou hru, nahnul bych se teď a políbil tě, ale nejsem... si jist co dělat tady.
Виж, никога не съм го правил преди не съм сигурен как се прави.
Podívej, nikdy jsem tohle nedělal.. To je hustý.. nejsem si zrovna jistý kam to povede..
Не бях сигурен как е свършило това с вас двамата, докато ти не ми каза.
Nebyl jsem si jistý, jak to mezi vámi dopadlo, dokud jsi mi to přímo neřekl.
Не съм сигурен как се чувствам.
Hádám, že si nejsem úplně jistej, jak se cítím.
Някой дочул разговор в едно от местата за задържане, повтаряли фразата, но не съм сигурен как се произнася.
Někdo to zaslechl v jednom ze zadržovacích center. Teď to přišlo. Nejsem si jistý výslovností.
Не съм сигурен как да отговоря.
Nejsem si jistý, zda znám odpověď.
Не съм напълно сигурен как е умрял нашия гост.
Nejsem si úplně jistý, jak náš host zemřel.
Не съм сигурен как ще се чувствам като обядвам с 2 дами с които съм правил любов.
Nejsem si jistý, jaký mít pocit z toho, že dvě dámy, se kterými jsem spal, spolu poobědvají.
Не съм сигурен как ме характеризира това.
Nevím jistě, co to vypovídá o mé povaze.
Това е ключът, макар още да не съм сигурен как биха могли...
Tohle je ten klíč, ačkoliv si nejsem zcela jist, jak by mohl..
Не съм сигурен как, но изглежда знаеше къде сме.
Nejsem si jistý jak, ale zdálo se, že ví, že tu jsme.
А, не съм сигурен как работи.
No, nevím, jestli to funguje takhle.
Не съм сигурен как да го направя.
Já jen nevím, jak to udělat.
Тази перспектива ми харесва, но не съм сигурен как ще успееш.
Riskuju rád jako každý, Harry, ale nejsem si moc jistý, jak tohle chcete zahrát.
Не съм сигурен как мога да ви помогна.
Pořád nechápu, jak vám mohu pomoct?
Не съм сигурен как да го разбирам.
Nejsem si zrovna jistej, co s tím.
Слушай, забравих да ти спомена нещо снощи и не съм много сигурен как да ти го кажа.
Poslouchej, něco jsem ti včera neřekl a vlastně ani nevím, jak ti to říct.
Сега аз съм на ход и не съм сигурен как да играя.
Teď jsem na řadě já a nejsem si jistý, jestli chceš hrát.
Не съм сигурен как работят върху мъртавци, но ще ги взема.
Nejsem si jistý, jak působí na chodce, ale vezmeme je.
Само не съм сигурен как ще се чувствам като твоя "задача"
Jen si nejsem jistý, jak se mi líbí být jedním z tvých úkolů.
Не съм сигурен как точно става, но мисля, че е прав.
Nejsem si jistý, jestli zrovna takhle to funguje, ale myslím, že má pravdu. To je dobrý.
После един човек беше ухапан, не съм сигурен как.
Potom jednoho z mužů pokousali. Nejsem si jistý jak.
Но тъй като си човек, който би се обидил и от букет рози, не съм сигурен как.
Ale jelikož jsi člověk, který najde urážku i v kytici růží, nevím jistě čím.
Не съм сигурен как се вписва момичето.
Nejsem si jistá, jak do toho ta holčička zapadá.
Аз не съм сигурен как се чувствам за това, но Виктор е поискала миг от времето си.
Nevím, co si o tom myslím, ale Viktor ti nabídl nejlepší moment tvého života.
Не съм сигурен как е попаднала кръв в душа ви.
Nevím, jak se vám dostala do sprchy krev.
Да, но не съм сигурен как ще стане след като някой ти даде сто милиона долара.
Jo, ale nejsem si jistá, jak to funguje, po tom, co vám dá někdo 100 milionů.
Не съм сигурен как всичко ще се получи, след като си тук, а не през 2016-а г.
Opravdu si nejsem jistý, jak tohle všechno bude fungovat teď, když jsi tady a ne zpátky v roce 2016.
Съжалявам, шерифе, не съм съвсем сигурен как да ви отговоря.
Omlouvám se, šerife, ale nejsem si jistý, jak mám na vaši otázku odpovědět.
Никой не е напълно сигурен как и къде играта започва.
Nikdo není zcela jist, jak nebo kde se hra začala.
20 И понеже аз не бях сигурен как да разследвам тези въпроси, попитах дали иска да отиде в Ерусалим и там да се съди за това.
20 Byl jsem na rozpacích, jak tyto věci prozkoumat, a říkal jsem mu, zda by nechtěl jít do Jeruzaléma a tam být v těchto věcech souzen.
Не съм сигурен как шимпанзетата я четяха, но те със сигурност се интересуваха от книгата.
Nevím, jak dobře si ji ti šimpanzi přečetli, ale zdálo se, že je zajímala.
Не съм напълно сигурен как, но се озова във входящи, и бе от човек на име Соломон Одонко.
Nejsem si jistý jak, ale zobrazil se v přijaté poště, byl od jednoho chlápka, jménem Solomon Odonkoh
1.6057820320129s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?